Contactez-nous 04 83 58 00 41
Vous souhaitez imprimer votre livre en version reliée ? Notre outil vous demande alors un fichier de couverture bien plus grand que votre livre. Cela peut surprendre, jusqu’au moment où l’on voit comment une couverture rigide est fabriquée.
Tout se joue principalement dans le rabat. Cet article et la courte vidéo ci-dessous vous expliquent ce que c’est et ce que cela change pour votre création. Rassurez-vous : vous n’avez rien à calculer.
Comprendre le rabat en une minute et demie
Dans cet article
Qu’est-ce que le rabat ?
Comment la couverture entoure-t-elle le carton ?
Pourquoi votre fichier est-il plus grand que votre livre ?
Qu’est-ce que le rabat change pour votre création ?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Comment préparer votre fichier ?
Une question ? Posez-la en bas de cette page.
Qu’est-ce que le rabat ?
La couverture d’un livre relié se compose de trois morceaux de carton : le plat verso, le dos et le plat recto. Autour, on place une grande feuille imprimée.
Cette feuille doit être plus grande que le carton, des quatre côtés, sinon on ne pourrait pas la replier. Cette partie en plus s’appelle le rabat. Chez Pumbo, il mesure 19 mm tout autour : à gauche, à droite, en haut et en bas.
Attention à ne pas confondre : on parle aussi de rabat pour le volet qui se replie à l’intérieur d’un livre broché. Dans cet article, il s’agit uniquement de la bordure repliée autour du carton.
Comment la couverture entoure-t-elle le carton ?
Cela ressemble à l’emballage d’un cadeau, mais avec de la colle. Il y a quatre étapes :
- Nous posons le carton sur l’envers de la feuille imprimée.
- Nous replions les bords du haut et du bas autour du carton, vers l’intérieur, et nous les collons.
- Viennent ensuite les bords de gauche et de droite.
- Enfin, la page de garde vient par-dessus. C’est la feuille qui fixe votre livre à la couverture.
Quand vous ouvrez le livre, il ne reste du rabat qu’une fine bordure autour de la page de garde. À l’extérieur, vous ne le voyez pas, à l’exception de l’épaisseur du bord du carton. Pour en savoir plus sur cette feuille, lisez notre article sur les pages de garde.
Pourquoi votre fichier est-il plus grand que votre livre ?
Il y a trois raisons. Le rabat s’ajoute tout autour de votre création. Les plats en carton dépassent aussi de quelques millimètres des pages. Et le dos est plus large que l’épaisseur des pages, car le carton compte aussi.
Prenons un exemple : un livre A5 de 148 × 210 mm, avec 200 pages sur papier bouffant 90 g. Une page mesure alors 148 × 210 mm, mais le plat visible 153 × 216 mm. Le dos fait 21 mm et votre fichier de couverture complet 371 × 260 mm.
Ces dimensions ne valent que pour cet exemple. Un autre format, un autre papier ou un autre nombre de pages donne d’autres dimensions. Voici les cinq zones de votre fichier :
Les zones d’une couverture de livre relié
Qu’est-ce que le rabat change pour votre création ?
Il suffit de retenir deux règles, qui peuvent sembler contradictoires au premier abord.
Règle 1 : pas de texte ni de logo dans le rabat. Tout ce qui s’y trouve disparaît à l’intérieur. Gardez les éléments importants à au moins 5 mm de la ligne de pli. Cela vaut aussi pour la partie importante d’une photo, comme un visage.
Règle 2 : votre fond, lui, continue. Laissez la couleur et l’image aller jusqu’au bord de votre fichier. Si votre fond s’arrête à la ligne de pli, une bordure blanche peut apparaître sur votre livre, car le pliage laisse toujours une petite marge de tolérance.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Un simple coup d’œil à votre création permet d’éviter ces cinq erreurs :
- Utiliser un fichier de livre broché. Les dimensions sont différentes : ce fichier ne convient donc pas à un livre relié.
- Placer du texte dans le mors. Le papier y est enfoncé dans la rainure : le texte se déforme et s’use.
- Ajouter un cadre le long du bord du plat. Avec la tolérance du pliage, ce cadre paraît vite de travers.
- Centrer sur tout le fichier. Votre titre se retrouve alors trop vers l’extérieur du livre. Centrez sur le plat visible.
- Étirer les bords d’une image pour combler un vide. Cela se voit sur le livre sous la forme d’une bande striée.
Comment préparer votre fichier ?
Commencez par notre outil de calcul de format de couverture. Indiquez votre format, votre papier et votre nombre de pages. Vous obtenez les bonnes dimensions et vous voyez où se trouve le rabat. Vous n’avez donc rien à calculer vous-même.
Vous travaillez dans un logiciel de création ? Ces guides vous accompagnent pas à pas : créer une couverture avec Canva et créer une couverture avec InDesign.
Avant toute impression, nous contrôlons gratuitement vos fichiers. Finalement, c’était plus simple que prévu, non ?
Vous avez encore une question sur le rabat ou sur votre couverture ? Posez-la ci-dessous ou contactez-nous. Nous regardons cela avec plaisir avec vous.
